31. 5. 2015

Co mě nadchlo tento týden/What I liked this week

Každý týden se s vámi podělím o to, co mě nadchlo nejen na vycházkách s kočárem a při brouzdání na netu. 

Tenhle rodinný portrét vysmahla Ella jen tak v úterý před večeří. Nádhera, už visí v rámu!

Kreys family

Vinohradský pavilon
Dobré pivo (Vinohradská 11, Vinohradská 12, Jantarová 13), výborné jídlo, milá obsluha. Nekuřácké prostředí. Skvělé místo na pivo s kamarádama, dát si večeři nebo jen nějakou chuťovečku k pívu i víkendový oběd s kolouchama. Určitě místo, kam posílám zahraniční návštěvníky ochutnat českou kuchyni a dobré pivo za normální ceny. 


A tyhle krásky stály na baru. Prodává je Bartida a ještě spoustu dalšího dobrého pití. Už si nemusím lámat hlavu s dárkem pro ty, co si dávaj kafe s kuřetem;-)


Při nedělní vychajdě po Vinohradech jsem objevila Shit Happens Porcelain studio.
Jejich postoj je mi velmi blízký:
"Shit Happens je životní postoj a terapie zároveň. Každý rok pro vás chceme zpracovat jedno hov*no, se kterým se musíme všichni potýkat."

Moc se mi líbí tyhle hrnečky.


Tuhle sukni chci!

sukně s mravencema


Every week I want to share with you new things I discovered not only when walking with the stroller or surfing the net. 

Ella drew this family portrait before dinner on Tuesday. Beautiful - it is already framed and hanging on the wall!

Kreys family

Good beer (Vinohradská 11, Vinohradská 12, Jantarová 13), delicious food, nice service. Non-smoking place. Great place to go for beers with friends, to have a dinner or something small or even a weekend lunch with the family. Definitely a place where I will take our foreign visitors to try Czech cuisine and good beer and pay normal prices. 


And these beauties were standing on the bar. Bartida sells them and more good drinks. Great gift for those who like to pour Vaječňák into their coffees. 


On a Sunday walk in Vinohrady I discovered Shit Happens Porcelain studio.
Their attitude is very close to mine: "Shit Happens is both a life attitude and a therapy. Every year, we would like to elaborate for you one sh*t we all have to tackle with."

I like these cups a lot.


I want this skirt!

Skirt with ants

26. 5. 2015

Řecká abeceda

All inclusive. Alespoň jednou v životě jsem to chtěla vyzkoušet, i přes to, jak vypadali moji rodičové drazí po dvou týdnech v Dominikáně. Krásně opálení, odpočatí a s 10 kilama navíc. Vyzkoušeli jsme to a je to zabiják, zkouška silné vůle, kdy se Tibor Obžera chcechtá za každým rohem. A člověk se vlastně začne těšit na pocit hladu.

Bazén. Krásně se na tu modrou nádheru kouká a občas jsme se tam zašli i smočit. Ale jeli jsme k moři a tak nám přišlo zbytečné trávit u bazénu celé dny. To jsme si mohli koupit lístek na tramvaj a jet do Podolí. Jsou tu ale lidé, kteří se k moři ani nejdou podívat a celý den proleží u bazénu. 

Cvičení. Zahlédla jsem poskakující dámy v bazénu, kterým na břehu předcvičovala slečna. Pak jsem si na tabuli cestou k baru přečetla, že každý den v 11 je jóga nebo pilates a od 12 aquaerobic. A vlastně proč si nezacvičit a nezahnat alespoň na malinkou chvíli výčitky, že tu žeru jako prase. A pak už se mi Kocour chechtal ze břehu, když jsem zběsile poskakovala ve vodě. My first aqua aerobic class ever.

Češi jsme tu jenom my 4, když počítám za Čecha i Kocoura. A někdy také recepční Lenka, která tu kroutí už 6. sezónu a Miro člen animačního týmu. Někdy by se v té záplavě východních Němců a Anglánů nějaký ten krajan hodil.

Dětské disco alias Kinder disko. Zase jsem si uvědomila, co všechno pro svoje kolouchy neudělám. Líbí se ti to? No problema, budeme tam chodit každý večer. Ein, zwei, drei Musika nám bude v uších znít ještě dlouho a ty trsající matky na pódiu a některé otce vidím, když zavřu oči.

Emporios je malá vesnička v horách na ostrově Nisyros. Dnes v ní žijí jen 4 rodiny, což mi trochu připomnělo Bullerbyn. Vím, tam byly statky tři. Tady je domů mnohem více a v nedávné době byla celá vesnice zrekonstruována. Ty čtyři rodiny si kromě úžasných výhledů na moře nebo na kráter sopky, užívají také jeskyni, která díky termálním pramenům slouží jako přírodní sauna. 

Frappé miluji! Měla jsem alespoň jedno denně a už teď vím, že léto 2015 se ponese ve znamení Frappé. Není to nic těžkého, alespoň to tak nevypadalo. Trochu vody asi tak na šířku prstu, lžička nescafé. Rozmixovat pěkně dotuha, přidat led, dolít vodu a přidat trochu mléka, protože já ho piji na žízeň hořké.

Hotel. Jsme se nějak pomýlili a mysleli si, že jedeme do hotelu se 13 bazény. Ale nakonec ten jeden bohatě stačil. A rozdíl na pláži mezi čtyř a pětihvězdou? Mladší, štíhlejší a místo knížek měli čtečky.

Internet. Wifi na pokoji ani nestojí za řeč. Jediné místo, kde se dají checknout maily, je hotelová lobby. Tak aspoň jednou denně napsat domů, že vše OK. Ale je to paráda nebýt online. Neviset na fb nebo pinterestu a nestresovat se tím, co se děje ve světě.

Jména. Ženská řecká jména jsou nej. Jsou romantická, něžná a cool. Posuďte sami: Nektaria, Florentia, Dimitra, Pinelopi, Soula, Nertia, Vasiliki. Kdybych měla třetí děvče, vím, kde se inspirovat.

Koktejly. Nejsme žádné fajnovky, ale koktejl z nejlevnějšího alkáče, který pálí někde v horách, a pomerančového koncentrátu prostě nestál za to.

Letadla. Ano občas nad hotelem přeletělo letadlo. Asi proto, že letiště je vzdálené jen 15 minut autem. Podle některých recenzí na tripadvisoru by důvěřivý čtenář mohl nabýt dojem, že hotel leží u ranveje na JFK nebo Heathrow. Ale bylo to příjemné zpestření a navíc, kdy uvidíte břicho letadla pěkne zblízka? 

Móda. Kapitola sama o sobě. V Hello, OK! nebo People píšou jaký outfit si pořídit na dovolenou k moři. A pak hurá do Primarku nebo Topshopu a naplnit kufry. Některé modely jsou hrůzné. Dvě 65 leté Anglánky ve stejných šortkových overalech, které odkrývaly jejich křečáky až na zadku, hned po ránu u snídaně byly hodně přes čáru.

Nuda. Nedokážu si představit nebýt tu s dětmi. Jen já a on. 24 hodin 7 dní v místě, kde není třeba nic řešit, o nic se starat. Možná padne pár otázek Půjdeme už na pláž? Pivo? Oběd? Večeře? A možná i dobrou noc...

Obsluha byla velmi milá a profi. Je to tím, že je teplo, modrá obloha a slunce? Všichni jsou usměvaví, pozdraví, poděkují. Číšníci, servírky, pokojské, manažeři, recepční i slečna Anna, co celou sezónu smaží ráno palačinky a volská oka a večer steaky. Bude mi to v Čechách zase trochu chybět, že kamkoli vejdu, jsem většinou já ten, kdo pozdraví první a poděkuje a při odchodu řekne nashledanou. Navíc Řekové milují děti, hlavně mimina a batolata. Malý kolouch si zvykl na každodenní pozornost, úsměvy no prostě na rozplývání se od kohokoli, kdo se k ní přiblíží a teď se hlasitě dožaduje své dávky pozornosti od kohokoli, kdo je na dohled.

Pitný režim. Je důležité dodržovat pitný režim zejména v letních měsících. Po dvou ranních kávách následovala dvě pivka u bazénu (tady je čepují do malých kelímků) nebo na pláži před obědem. K obědu dvojčička vínka. Jedno frappíčko na začátku poledního klidu a druhé po spaní. Pivíčko či dvě v pozdním odpoledni na pláži. Před večeří koktejl. K večeři dvojčička a pak na balkóně, když už smečka zalehla půlitřík vínka nebo dvě píva.

Rakovina. Díky všem těm nezdravě opáleným a vysušeným tělům, která buď nikdy neslyšela o tom, že nadměrné slunění způsobuje rakovinu kůže nebo jsou tu za peníze výzkumu rakoviny jako pokusní králíci, nás nutilo k tomu se na stará kolena mazat 30 (Kolouchové bez debat 50+).

Slipové plavky. Možná se v nich váša táta zamlada proháněl po pláži na Rujáně nebo u Balatonu. Pak přišla móda plavek bermudového typu a naštěstí u nich většina chlapů zůstala. Myslela bych, že slipové plavky jsou dead. Ale kdepak! Východoněmecká gerontologická společnost mě přesvědčila o tom, že slipové plavky jsou back. Otázkou zůstává zda śe svezly na módní vlně retro, vintage nebo jen Juergen či Udo při balení houkl na manželku, kde má plavky, co mu koupila, když jeli v 88 na Balaton?!

Tleskání.  Těsně než dosedlo letadlo na ranvej mě napadlo: Nezatleskají. Už to nikdo nedělá. Ale jasně, že většina plácala, jak když jsme právě přežili let 93.

Učení a umění. Hned první den nás kolouch překvapil, když jen tak vysmahla tenhle parádní 3D obraz. Co na tom, že použila i vajgly, co našla na pláži. A podle Komenského hesla škola hrou jsme s kolouchem trénovaly v mokrém písku písmena, čísla a tvary. 

Výlet. Abysme se neplácali celý týden v hotelu, půjčili jsme si auto a vyrazili prozkoumat starořecké památky. Výlet neměl dlouhého trvání. Přejeli jsme hory na druhou stranu ostrova a tam se poblil první kolouch. Usnul a za chvíli se poblil druhý kolouch. A tak hurá zpátky do hotelu. 

WC. Jak připomněla delegátka hned po příletu, v Řecku se stále nic nezměnilo. Úzké odpadové trubky, takže toaleťák pěkně do koše vedle. Uáááá. Snažím se, ale aspoň dvakrát denně zapomenu. Zvyk je železná košile.

Zábava, kterou má na starosti animační tým. Holky a kluci z různách evropských zemí (Italové, Slovinka, Miro z ČR). Obdivuji, že se někdo dobrovolně rozhodne pro takový job. Jasně 5 měsíců na slunci, u moře, v cizí zemi, noví lidé. Ale musí někoho bavit a navíc vypadat, že je to baví. Teď na začátku sezóny jim to zatím šlo.

15. 5. 2015

Foodie plans summer 2015

Za ten rok, co máme koloucha se vyrojilo nějak hodně nových podniků, kam bysme chtěli zajít, A protože miluju dělat si seznamy (téměř na cokoli;-), připravila jsem nám i seznam, který jsem si pracovně nazvala Foodie plans summer 2015 aneb kam si půjdeme nacpat břicha a kde prolijeme volátka.

A protože léto a léto bez zmrzliny není vůbec žádné léto, tak určitě zachováme přízeň Angelatu. Už se těším, až si dáme zmrzku na Újezdě a pak šupy dup lanovkou na Petřín a užít si s kolouchama srandičky v bludišti. 
Moc mě láká nově otevřené Puro na Výtoni, co neprodává zmrzlinu ale gelato. Sbírám odvahu to spojit s návštěvou sobotního trhu na Náplavce. protože všechno by měl člověk zkusit. Ale představa vystát alespoň tři obrovské fronty na kafe, na něco k jídlu pro mě, na něco k jídlu pro Kocoura a do toho krotit kolouchy, mě moc neláká. Uvidíme na Výtoni je velké dětské hřiště. No ehm že by menší zlo?!
Na Kulaťák by to taky chtělo sfouknout, protože tam prodává Votre Plaisir. Jen tak z plezíru, jak říkává maminka, musím ochutnat jejich nádherné sladké kreace, 
Zůstanu věrná Veveraw ve čtvrtek na Jiřáku. Kocour jim sice plně nepropadl, za to já totálně. A navíc se mi strašně líbí fotky na stránkách.
Hamburger je mrtev, teď fičí hot dogy a pomalu vystrkuje růžky pastrami. Dobrý hot dog se smaženou cibulkou a kyselou okurčičkou jako v NYC bych si nechala líbit. 
V tradici víkendových rodinných obědů za městem budeme určitě pokračovat. Slowpci zůstanu věrná, protože je nej. Ale chceme vyzkoušet i Kastrol.
Těch kávovaren, kde si chci dát flat white je tolik, že bych je na prstech nespočítala. Nedávno se mi poštěstilo dát si rychlé flat white v Ema Espressob Bar a slast! A co nejdřív poběžím na Korunní, kde v Coffee Room by měli mít kávu z pražírny The Barn z Berlína a na tu mám jen ty nejlepší vzpomínky. (A na ten carrot cake, co jsme vdechli na přilehlém dětském hřišti taky.)
Na domácí i venkovní grilovačky a opékačky stále kupujeme burgery, maso, klobásky a buřtíky od Franty Kšány jr. z Naše maso.
V plánu máme nedělní piknik s kamarády na Grébovce s velkou vegetariánskou Javánkou ze stejnojmenného bistra specializujícího se na indonéskou kuchyni. 
A přízeň zachovám Pho Vietnam na Jiřáku, protože jejich Nem Saigon jsou the best! Alespoň jednou týdně pár Nem Saigon, mango pitíčko a hurá až na Paruku.
A nějaký ten víkend, kdy kolouchy bude hýčkat babička a dědeček vyrazíme s Kocourem konečně do Myiabi, protože si to slibujeme už tisíc let. A ten samý víkend obrazíme pár nových barů. 
A s holkama bysme mohly zkusit třeba Vinograf, kromě Senovážného náměstí je i v Míšeňské a nově na Andělu. 
Když už jsme u těch nápojů tak by mě strašně zajímalo, jak chutná Club Mate. Pokukuju po něm v Coffee Imrvere, kam si chodím pravidelně alespoň jednou týdně pro flat white. Taková malá oáza na Olšaňáku.

Vypadá to jako celkem nabité léto. A už se nemůžu dočkat:-)

14. 5. 2015

Těhotenská móda v 70. letech/Maternity fashion of 70s

V 70. letech vládla v Československu tuhá normalizace a došlo k tzv. baby boomu. Později bude tahle generace označována jako Husákovy děti.

V USA pokračovaly protesty proti válce ve Vietnamu. President Richard Nixon rezignoval kvůli skandálu Watergate. V Indii byla ministerskou předsedkyní Indira Gandhi. Margaret Thatcher se v roce 1979 stala první ženou v roli ministerského předsedy Velké Británie.

Frčelo disco a skupiny jako Bee Gees nebo ABBA. Objevily se punkový Sex Pistols nebo The Clash. Na začátku 70. let svět bohužel ztratil Jimiho Hendrixe, Jannis Joplin a Jima Morrisona, kteří všichni zemřeli ve věku 27 let.

V těhotenské módě došlo ke zlomu a těhotenské bříško se už tolik neschovávalo. Nosily se zvonové kalhoty, široké haleny, maxi šaty. Oblečení bylo v jasných barvách, populární byly květinové vzory.




Sukně se nosily ve třech délkách: mini, maxi a tzv. midi délka ke kolenům. Oblečení se vyrábělo z polyesteru. (To muselo být prima, být v tom navlečená celý den;-) Těhotenské haleny měly nabírané rukávy a řasení. Oblíbené byly zvonové džíny a volné těhotenské haleny.


Těhotná byla třeba Cher, Diana Ross nebo Jane Birken.




Koncem 70. let byla poprvé těhotná i dcera královny Alžběty princezna Anna.




Tady se dozvíte, co se nosilo ve 40 letech jaké byly tipy časopisu Glamour z roku 1944 tady.
Co se nosilo v 50. letech najdete tady a co v 60. letech tady.

Maternity fashion of the 70s



In Czechoslovakia we had tough normalization in the 70s and also a baby boom. Later that generation would be referred to as Husak's children. (Named after Gustav Husák - the Czechoslovakian president of that time).

The protests in the US against War in Vietnam continued. President Richard Nixon resigned because of the Watergate scandal. Indira Gandhi was the Prime Minister of India. Margaret Thatcher became the first woman Prime Minister of the UK in 1979.

Disco music and bands like Bee Gees and ABBA were popular. Punk rock appeared with the bands like Sex Pistols and The Clash. Unfortunately, the world lost Jimi Hendrix, Jannis Joplin and Jim Morrison in the early 70s, all of them at the age of 27.

There was a break-point in the maternity fashion and the bump was not covered so much. Women wore bell-bottom trousers, smocks, maxi dresses. The clothes were in bright colors and flower patterns were popular.



The skirts had three lengths: mini, maxi and so called midi, length to the knees. The clothes were made from polyester. (It must be nice to be in such clothes the whole day;-) Maternity smocks had puffy sleeves and frills. Bell bottom jeans and maternity smock was a popular combination.


Cher, Diana Ross and Jane Birken are some of the celebrities who were pregnant at that time.




At the end of the 70s princess Anna, the daughter of the Queen Elizabeth II, was pregnant for the first time.


Do you want to know more about maternity fashion in the 40s, read it here. You will find the fashion tips from the magazine Glamour in 1944 here. And get to know maternity fashion of the 50s here or maternity fashion of the 60s here.

10. 5. 2015

Pravdivý první rok s dítětem/The truth about the first year with a baby

Myslím, že ať se na příchod prvního potomka připravujete sebelíp, realita bude vždycky trochu jiná. Nebo trochu hodně jiná?!

Skotská ilustrátorka Lucy Scott je autorkou výborné ilustrované knížky: Kreslený deník novopečené matky: Ilustrovaná cesta prvním rokem jedné maminky (Doodle Diary of a New Mom: An Illustrated Journey Through One Mommy's First Year). Knížku dala dohromady poté, co se jí v roce 2012 narodila dcera Lois. Tady je malá ukázka.



Začíná to ultrazvukem, který má odhalit pohlaví potomka. 


Tomuhle se říká opravdové mučení a ta úleva, když se to podaří.


Radost z dlouhé cesty autem. 


Kolikrát miminko usne u prsa a vy se ho jemně snažíte odtrhnout. 


Vřele doporočuji maminkám v očekávání prvního miminka. A nám, které už to máme odrozené a první rok už je za námi zase pro pobavení a zavzpomínání, jak to bylo krásné...

The truth about the first year with a baby
I think that no matter how much you prepare for your first baby, the reality will be always slightly different. Or very different?!

Scottish illustrator Lucy Scott is the author of a great illustrated book - Doodle Diary of a New Mom: An Illustrated Journey Through One Mommy's First Year - which she put together after her first kid Lois was born in 2012. Here are few pictures.


It starts with an ultrasound, which should reveal the gender. 


This is real torture and relief when you are successful!


The joy of long car journeys...


How many times a baby falls asleep and you are trying to remove the breast gently.


I highly recommend this book to new mothers, and to us who have the first year behind us to have some fun and remember how nice it was... 

6. 5. 2015

Tipy na dárky pro maminky/Tips for Mother's Day gifts

Svátek matek bude již tuto neděli. Přináším tipy na milé dárky. Každá máma si zaslouží milé malé potěšení za tu spoustu práce, nasazení a odhodlání, stresy a strachy, které podstupuje každý den!


1 Pořádná kytice.

2 Klasické skládací lehátko.

3 Něco sladkého. Oblíbila jsem si raw minicheesecake od Veveraw.

4 Knížka. Doporučuji Pod Sněhem od Petry Soukupové nebo Travelling to Infinity od Jane Hawking.

5 Plakát nebo obrázek. Tenhle je od Myokard.

6 Úložná krabice Kazeto.

7 Tetování. Dočasné...

8 Šampaňské, šáňo, šampíčko.

9 Tričko Perfect Days.

10 A nesmí chybět opravdová čokoláda.

Tips for Mother's Day gifts

Mother's Day is this Sunday. Here are tips for sweet gifts for mamas. Every mama deserves sweet little pleasure for a lot of work, commitment and determination, stress and fears she undergoes every day!



1 Flowers

2 Classic deck chair.

3 Something sweet. I like a lot raw minicheesecakes from Veveraw.

4 A book. I recommend Pod sněhem (Under the snow) by Petra Soukupová or Travelling to Infinity by Jane Hawking.

5 A poster or a picture. This one is from Myokard.

6 A paper box from Kazeto.

7 Tatoo. Temporary...

8 At least a bottle of champagne.

9 A t-shirt from Perfect Days.

10 And a bar of real chocolate is a must.