10. 5. 2015

Pravdivý první rok s dítětem/The truth about the first year with a baby

Myslím, že ať se na příchod prvního potomka připravujete sebelíp, realita bude vždycky trochu jiná. Nebo trochu hodně jiná?!

Skotská ilustrátorka Lucy Scott je autorkou výborné ilustrované knížky: Kreslený deník novopečené matky: Ilustrovaná cesta prvním rokem jedné maminky (Doodle Diary of a New Mom: An Illustrated Journey Through One Mommy's First Year). Knížku dala dohromady poté, co se jí v roce 2012 narodila dcera Lois. Tady je malá ukázka.



Začíná to ultrazvukem, který má odhalit pohlaví potomka. 


Tomuhle se říká opravdové mučení a ta úleva, když se to podaří.


Radost z dlouhé cesty autem. 


Kolikrát miminko usne u prsa a vy se ho jemně snažíte odtrhnout. 


Vřele doporočuji maminkám v očekávání prvního miminka. A nám, které už to máme odrozené a první rok už je za námi zase pro pobavení a zavzpomínání, jak to bylo krásné...

The truth about the first year with a baby
I think that no matter how much you prepare for your first baby, the reality will be always slightly different. Or very different?!

Scottish illustrator Lucy Scott is the author of a great illustrated book - Doodle Diary of a New Mom: An Illustrated Journey Through One Mommy's First Year - which she put together after her first kid Lois was born in 2012. Here are few pictures.


It starts with an ultrasound, which should reveal the gender. 


This is real torture and relief when you are successful!


The joy of long car journeys...


How many times a baby falls asleep and you are trying to remove the breast gently.


I highly recommend this book to new mothers, and to us who have the first year behind us to have some fun and remember how nice it was... 

Žádné komentáře:

Okomentovat